Side dishes
31. Brined edamame €3.5 — brined soybeans cooked in their pod.
塩漬け枝豆
32. Edamame takuwan €3.5 — soybeans sautéed with pickled daikon radish
と枝豆と沢庵漬けの炒め
33. Celery sansho €3.5 — celery in sansho pepper essence
山椒セロリの炒め
34. Toribashi salad €3.5 — specialty green salad
トリバシサラダ
35. Zarusoba — €3.5 soba noodles in umami tsuyu sauce
ざるそば
36. Goma wakame €3.5 — wakame seaweed and sesame salad
ごま わかめ
37. Ebi morokyu €5.5 — sautéed shrimp and cucumber in soy sauce
エビもろきゅう
38. Hiyayakko €5.5 — tofu in soy sauce and bonito katsuobushi
冷奴
39. Aburi sakedon €5.5 — mini rice bowl with flamed salmon
炙り鮭丼
40. Ikura ebidon €5.5 — mini rice bowl with shrimp and salmon roe
いくらエビ丼
41. Kaisendon €6.5 — mini rice bowl with sea bass sashimi
海鮮丼
Main courses
All main courses are delivered with rice, sides, and in microwaveable containers.
51. Sake teriyaki €8.5 — salmon in teriyaki sauce
鮭の照り焼き
52. Ebi itamemono €10.5 — prawns sautéed in their juice with broad beans
エビ炒め物
53. Ebi teriyaki €8.5 — prawns in teriyaki sauce
エビ照り焼き
54. Yakitori €9.5 — glazed chicken skewers in tare sauce
焼き鳥
55. Chicken teriyaki €8.5 — braised chicken in teriyaki sauce
チキン照り焼き
56. Chicken teppanyaki €10.5 — pan seared teppanyaki chicken
風味豊かな鉄板焼き鶏 .
57. Chicken yakiudon €8.5 — fried udon noodles with chicken
チキン焼きうどん
58. Kamaboko yakiudon €8.5 — fried udon noodles with kamaboko (fish cake) and sesame, somewhat spicy. Can be prepared with extra or without spiciness upon request.
辛い蒲鉾焼きうどん
59. Chicken chashu €10.5 — braised chicken in chashu style
鶏チャーシュー
60. Shrimp yakiudon €10.5 — fried udon noodles with shrimp
エビ焼きうどん
61. Karei teriyaki €12.5 — turbot in teriyaki sauce
鰈照り焼き
63. Ebi shioyaki €10.5 — shrimp in seafood sauce with a touch of miso.
エビ塩焼き
64. Unagidon €14.5 — grilled eel fillet in tare sauce over rice
うなぎ丼
65. Beef saikoro €14.5 — sirloin beef teppanyaki
サイコロ
66. Beef teppanyaki in sesame and wasabi €14.5 — sirloin beef teppanyaki in sesame sauce with a touch of wasabi
わさびソース鉄板焼き牛肉